Von Takayama zu unserer nächsten Station, nach Kanazawa, sind wir mit dem Bus gefahren. Zwischen den beiden Orten liegt eine Bergkette, und in einem Tal mittendrin ist Shirakawa-go. Das Tal des Flusses Sho bzw. Shogawa (wobei -gawa eben Fluss bedeutet) liegt zwischen hohen Berghängen und war bis in die 1950er Jahre nicht nur total abgelegen und sehr schwer erreichbar, sondern ist nach wie vor eine der schneereichsten Regionen Japans. Wenn man glauben darf was ich gelesen habe, dann reden wir hier von bis zu 10m Schneefall jeden Winter, mit 2m hohen Anhäufungen. Das hat zu einer ganz eigenen Bauweise geführt, nämlich den bereits im Hida no Sato Freilichtmuseum gesehenen gassho-zukuri Häusern mit den steilen strohgedeckten Dächern. Nur dass es sich bei Shirakawa-go nicht um ein Freilichtmuseum handelt, sondern um ein lebendiges Dorf mit etwa 1600 Einwohnern. Ein kleines Freilichtmuseum gibt es zwar auch, auf der anderen Flussseite beim großen Touristen-Parkplatz, aber die Attraktion ist das Dorf. Eines von 3 Dörfern in der Präfektur Gifu und der benachbarten Präfektur Toyama, die unter dem Titel „Historic Villages of Shirakawa-go and Gokayama“ seit 1995 eine UNESCO Weltkultererbestätte bilden.
Das Flusstal ist eng, die angrenzenden Berge mit steilen Hängen bis zu 1500m hoch. Über 95 Prozent der Fläche ist bewaldet. Siedlung und Landwirtschaft teilen sich die wenigen flachen Flächen in Flussnähe. Landwirtschaft heißt in diesem Fall Reisanbau, daneben in ähnlich geringer Menge Buchweizen und Hirse. Das Leben war karg und hart, der Anbau reichte gerade fürs eigene Überleben. Zuverdienst kam in Form von Japanpapier (washi), anscheinend auch Salpeter für Schießpulver, und vor allem die Seidenraupenaufzucht. Letzteres kann bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt werden, wirklich etabliert als Nebenverdienst hat sich die Serikultur im späten 17. Jahrhundert. Und blühte bis in die 1970er Jahre, ist nun aber gänzlich verschwunden. Der Bedarf an großen Innenraumflächen für die Seidenraupenfächer und auch für die Lagerung der Maulbeerbaumblätter führte dann auch zum gassho-zukuri-Baustil mit den mehrgeschossigen Dächern und dem Raumgewinn dadurch. Der Name kommt übrigens von der Dachform, bedeutet gassho doch „zum Beten zusammengelegte Hände“. Der Baustil ist dann auch in ganz Japan einzigartig und wirklich nur auf diese kleine Region in diesem schmalen Flusstal beschränkt.
Die malerische Lage der ebenso malerischen Häuser führte bereits vor der Weltkulturerbeverleihung zu Tourismus, inzwischen leben etwa 70% der Bewohner vom Tourismus. Wobei es sich zumeist um Tagestouristen handelt, die im Schnitt nur 2 bis 3 Stunden im Dorf verbringen. Und nur wenige 1000 Yen ausgeben. Da es wenige lokale Produkte gibt, wird das meiste zugekauft und weiterverkauft, die Wertschöpfung aus dem Tourismus ist also nicht sonderlich groß. Hinzu kommt, dass der Tourismus langsam aber sicher das Gesicht und Wesen des Dorfes verändert. Nicht nur, dass jeden Tag viele Fremde überall herumstreunen, sondern auch weil immer mehr Parkplätze und Läden und Jausenstationen entstehen und somit das Bild des ruhiges landwirtschaftlichen Dorfes nicht mehr gegeben ist.
Und genau solche Tagestouristen, die einen Zwischenstopp von zweieinhalb Stunden einlegen und dann weiterfahren, waren wir dann auch. Es hörte sich gut an, Bus von Takayama nach Kanazawa mit Zwischenstopp zur Besichtigung von Shirakawa-go. Was es bedeutet und wie sehr das Dorf überrannt wird wurde uns erst dort so richtig bewusst. Und selbst das Geld ausgeben war schwierig, waren wir doch aufgrund der frühen Abfahrtszeit unseres Busses bereits recht früh dort und viel noch geschlossen. Und dann sofort so voll und die Zeit am Ende doch zu knapp. Immerhin eines der Häuser haben wir besichtigt und immerhin dort unseren Beitrag in Form des Eintrittstickets geleistet. Mit sehr gemischten Gefühlen sind wir wieder abgefahren.
Kurz vor Ankunft fing es an zu regnen, und mit unzähligen anderen Touristen aus mehreren Bussen haben wir uns dann gut beschirmt vom Parkplatz über die Hängebrücke auf die Dorfseite des Busses gekämpft. Danach verlief es sich zum Glück einigermaßen.
Im ganzen Dorf immer wieder aufgefallen sind uns diese Bäume mit den großen orangen Früchten mit glatter Schale. Kurze Recherche ergab, dass es sich um Kakibäume (Diospyros kaki) handelt. Die Kaki genannten Früchte haben unreif einen hohen Tanningehalt, der durch die späte Reifung oder Frost schwächer wird. Wirklich reif sind die Früchte dann im Spätherbst, wenn der Baum schon fast alle Blätter verloren hat. Auch solche Kakibäume haben wir vom Zug aus gesehen. Im Hotel in Kanazawa gab es am Frühstücksbüffet geschnittene Früchte, die mit Persimmon bezeichnet waren. Persimone ist eine Zuchtform der Kaki, hier wurde jedoch anscheinend die englische Bezeichnung für Kaki verwendet.
Damit kann ich meiner kleinen Reihe an japanischen Bäumen und Astrids schöner Sammlung „Mein Freund der Baum“ einen weiteren Baum hinzufügen.
Und dann waren unsere etwas mehr als zwei Stunden auch schon um. Wieder zurück über die Hängebrücke zum Parkplatz, und in einem Mix aus Sonne und Regen sind wir abgefahren Richtung Kanazawa. Was wir dort so gemacht haben, gibt es in mindestens einem weiteren Beitrag.
Die traditionellen japanischen gelben Gummienten hab‘ ich interessant gefunden.
Und alles Andere noch viel mehr.
Danke!
Wir auch 😊
Liebe Grüße, heike
Auweia. So pittoresk, wie das dort ist, klingt es auch nach Hallstatt. Obwohl ich glaube, in Hallstatt (737 Einwohner, bis zu 10.000 Touristen pro Tag) drängt es sich noch mehr… Immer schwierig, wenn Lebens- und Wohnorte zu Attraktionen werden. Liebe Grüße, Gabi
So arg wie Hallstatt war es dann zum Glück nicht. Auch weil es weitläufiger ist. Lebensort als Touristenattraktion habe ich in Bamberg kennengelernt, das Alte Rathaus war zu gewissen Zeiten auch schwierig. Zum Glück geht es in Graz noch.
Liebe Grüße, heike
Toller Post, der auch einem Reisemuffel wie ich inzwischen einer bin, die Welt nahebringt. Danke dafür!
GLG
Astrid
Bitte gerne. Übrigens sind auch Reisen bequem am eigenen Sofa sehr angenehm, da muss man nicht so viel Gepäck schleppen und lernt trotzdem die Welt kennen 😉
Liebe Grüße, heike
Ja sag mal, habe ich doch glatt vergessen zu kommentieren? Hätte schwören können….
Diesen Bericht fand ich nämlich am herausragendsten! Die ursprünglich so abgeschiedenen Gebiete, die Ähnlichkeit zu alpinen Orten, so wunderbare Kleinigkeiten (Vorgärten, Werkzeug….) und natürlich diese Dachböden! (Ich glaube, da nützt ein Löscheimer nicht viel, hat er ja früher in den Scheunen hier auch nicht, da waren die Schindeln vielleicht nicht mehr aus Holz, aber als Abdichtung Strohgebinde dazwischen)
Also jedenfalls musste ich meinen Kiefer zurück in Position klappen 😉😆
Dankeschön
Liebe Grüße
nina
Diese Häuser sind schon sehr speziell. Und auch, wie die Dorfgemeinschaft zusammenhält und gemeinsam in etwa 4 Tagen ein Strohdach neu deckt. Im Haus war ein Foto einer dieser Aktionen ausgestellt, beeindruckend. Den Gedanken mit dem Löscheimer hatte ich auch, aber für die Ersthilfe, bevor Feuer sich ausbreiten kann, ist so ein bereitstehender Löscheimer dann vermutlich doch ganz brauchbar. Und was es da alles auf diesem Dachboden zu entdecken gab. Auch zu den Minka möchte ich noch etwas schreiben, also zu den traditionellen Häusern, sei es Machiya (Stadthaus) oder Noka (Bauernhaus). Ich sehe schon, ich habe Japanbeiträge bis weit ins nächste Jahr hinein…
Liebe Grüße, heike
solche orte gibt es wohl inzwischen weltweit. einmal bekannt geworden werden sie von touris überflutet und leiden dann doch irgendwann darunter. ich weiß noch, wie geschockt ich vor ein paar jahren von der fraueninsel im chiemsee war – gefühlt wie in einem einkaufszentrum an ostern und weihnachten zusammen.
deine bilder sind aber wieder sehr beeindruckend. die häuser wunderschön und die umgebung ist es auch. auf den dachböden hätte ich gerne mal einen tag lang gestöbert und die vielen interessanten utensilien erkundet. von seidenraupenzucht habe ich so gar keine ahnung und kann mir gar nicht vorstellen, dass es dort so viele maulbeerbäume gibt, die für die unmengen an raupen gereicht haben. weißt du, ob diese in der region auch wachsen bzw. extra angebaut wurden?
die kakis sehen aber dort viel leckerer aus als hier in den supermärkten! jetzt weiß ich aber wenigstens wie sie wachsen. gefreut habe ich mich übrigens auch über das foto mit den schönen japananemonen, die in meinem früheren garten in hülle und fülle wuchsen.
frische morgengrüße von mano
Fraueninsel und auch Herrenchiemsee, ja, da sagst du was. Ärgstes Beispiel ist Hallstatt.
Auf diesem Dachboden hätte ich auch gerne gestöbert. Maulbeerbäume wachsen in der Region bzw. wurden natürlich auch bewusst kultiviert. Die für die Seidenraupenaufzucht und die für die Papierproduktion. Das sind zweierlei Arten, habe ich den Infotexten entnommen. Die Kaki musste ich erstmal identifizieren, ich kannte die Früchte nicht wirklich. Jedenfalls nicht in der Form. Das Foto mit den Japananemonen musste sein. Ich mag sie sehr, in meinem Garten wollen sie bisher aber nicht so recht Fuß fassen.
Liebe Grüße, heike